milieu de vie en chinois

• 人类环境

• milieu:    音标：[miljø] n.m. 中心，当中，中央，中间，中部 (一段时间的)中间 ～de...
• de:    音标：[d] prép....
• vie:    音标：[vi] f. 生活 专业辞典 n.f....
• équipements de vie en milieu contrôlé:    受控生态生命维持系统...
• convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’europe:    养护欧洲野生物和自然生境公约伯尔尼公约...
• au milieu de:    音标：[omiljød]loc.prép在...中间...
• condition de milieu:    周围环境环境因素环境条件...
• milieu de (au ~):    loc.prép在…中间...
• milieu de culture:    培养基质营养介质培养基...
• milieu de haute mer:    远洋环境远洋海域...
• milieu de jeu:    国际象棋中局...
• milieu de nulle part:    荒郊野外偏僻前不着村后不着店...
• milieu de terrain:    中场...
• arbre de vie:    生命树...
• arbre de vie (kabbale):    生命树 (卡巴拉)...

• Il a un cancer. Le temps presse. Crise de milieu de vie.
  他得了癌症 没多少时间了 中年危机
• J'ai eu ma crise de milieu de vie.
  我... 我早就渡过了中年危机
• Des améliorations considérables ont ainsi été apportées au milieu de vie des femmes rurales.
  初步改善了农村妇女的生活环境。
• Les facteurs les plus manifestes sont le niveau d ' instruction et le milieu de vie.
  最明显的因素是受教育的水平和生活环境。
• Accessibilité de l ' environnement (architecture, milieu de vie, transports).
  享有城建环境和生活环境方面的便利，享有交通工具。
• Droit au logement et à l ' amélioration du milieu de vie
  4．住房权和改善住房条件
• Nous avons confiance que les populations affectées se redresseront et qu ' elles sauront reconstruire leur milieu de vie.
  我们相信，受灾人口将会复原并重建自己的社区。
• Entre 1994 et 1999, le Canada offrait le meilleur milieu de vie au monde.
  1994至1999年，加拿大提供了全世界最高的生活标准。
• La réforme est donc centrée sur les besoins du patient et le maintien dans son milieu de vie.
  因此，改革着重于患者的需要和将患者留在其生活环境中。
• Trois décennies de guerre et de sécheresse chronique ont entraîné une dégradation de 60 % du milieu de vie en Afghanistan.
  30年的战争和连续不断的干旱使国内60%的生活环境退化。